人生模索中。。。  ☆やりたい事は    やってみよう☆


by oruruka3

カテゴリ:Twitter( 9 )

Matthew Gray Gubler Twitter

a0162054_14363265.jpg
Sayonara USA, Bonjour Japan!!!
Twitter for iPhone • 10/12/02 1:47


さよならアメリカ、ボンジュール日本!!!
ーーーーーーーーーーーーーーーー

6時間前のつぶやき。。。。

ってことは今日中に日本入りだね☆



4日はイベントの日だった。

[PR]
by oruruka3 | 2010-12-02 07:52 | Twitter

Matthew Gray Gubler Twitter

a0162054_14562738.jpg

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
12月4日に日本に来るって噂を聞いていたけど
本当みたいだね〜☆
日本ははじめてらしいから、好きになってほしい!


空港までお迎えに行く人、いるんだろうなぁ。。。。
私はそこまでではないので行かない
なんせステファンもお迎えには行きませんでしたから〜


いっぱい写真とかアップされるといいなぁ♪


[PR]
by oruruka3 | 2010-12-01 15:00 | Twitter

Matthew Gray Gubler Twitter

a0162054_9335926.jpg

I'm thankful for the best family, friends, coworkers, fands (fans/friends) in the universe... and for salted cashews
3分前 Twitter for iPhoneから

最高の家族、友達、仕事仲間、世界中のファン、友達に感謝してる
・・・あと、塩味カシューナッツにも

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

I love the Macy's Thanksgiving day parade so much it's almost embarrassing
約3時間前 Twitter for iPhoneから

ばつが悪いくらいメーシーズの感謝祭パレードが大好き

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[PR]
by oruruka3 | 2010-11-26 09:34 | Twitter

adam twiiter

a0162054_1058575.jpg

Not for the weak of heart!!!
My crash at Skate Canada:
http://bit.ly/b0P7sP
... Don't worry, just a little sore!! ;)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
心が弱いせいじゃない!!! (←?_?;)
スケートカナダでの失敗
...ほんのちょっと悲しいだけだから心配しないで!!


*just a little= ほんの少し

↑↑↑誤訳だった(汗)

『胸を痛めないで!!!
スケートカナダでのクラッシュ
・・・ほんのちょっと痛むだけだから心配しないで!!』

肩を怪我してる??らしい
プログラム中に転倒はなかったから、練習中なのか??
いつ怪我したのかなぁ。。。。
+体調も良くなかったみたい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スケカナ結果、昨日の朝テレビで偶然見ちゃった。
織田君、失敗(転倒?)して2位
1位はパトリック・チャン!
(しかも、4回転飛んだらしい)

あらあら、アダムは!?
テレビで言わなかったからネットで検索。

3位でした。

FPとしてはPチャンについで2位。
Free Skating Result Details

織田君とPチャン、どれほどすばらしい滑りなのか!
録画を見る日が楽しみです。
あと、レイノルズ君も楽しみ。

あ、もちろん一番の楽しみはアダムのロミジュリ☆
早く見たい!

次のアダムの試合はSkate America☆
織田君、大ちゃん、エントリー。。。
アダムぅ、がんばって〜!!!

[PR]
by oruruka3 | 2010-11-01 11:20 | Twitter

jefllrey twitter


First day of being Canadian team leader went quite well. May the rest of the week run both smoothly and successfully. #SkateCanada
at : 51 分前 Twitter for BlackBerry® から

--------------------------------------
カナダチームリーダーの初日はとってもうまくいってる。
今週の残り数日が問題なくうまくすぎますように
スケートカナダにて


・・・バトルはカナダのリーダーなの!?
選手じゃないけど?


29日は男女SP
織田君、練習で4回転成功でいいかんじみたいだね。
でも、アダムがんばれ!
[PR]
by oruruka3 | 2010-10-29 12:44 | Twitter

adam twitter

Safely arrived to Kingston!
at : 1 時間前 Mobile Web から
----------------------------
無事にキングストンについたよ!


Finishing my packing and then it's off to Kingston, Ontario for Skate Canada! :)
at : 6 時間前 web から
----------------------------
荷造りを終えて、これからスケートカナダのためにオンタリオ州キングストンに出発!
[PR]
by oruruka3 | 2010-10-28 09:50 | Twitter

Jeffrey twitter


In Toronto. Going to take a cab home and resume sleep!
Twitter for BlackBerry(R) 10/10/27 18:14

----------------------------
トロントだよ。
タクシーをつかまえて家に帰るところ、また寝るんだ!

[PR]
by oruruka3 | 2010-10-27 21:29 | Twitter

Jeffrey twitter

a0162054_15594568.jpg
トロントの家への夜行便をLAXで待っているよ。
次はスケートカナダのキングストン。
[ red-eye =夜間飛行便 ]

Going to be on the other side of the boards. :-)
・・・よくわかんない。
[ the other side of ~ = ~の裏側 ]
[ the boards = 板 ]


。。。。私の英語力って中学生以下なのよね

[PR]
by oruruka3 | 2010-10-27 16:22 | Twitter

adam twitter

a0162054_10161516.jpg
☆アダムのツィート☆
2日間のスケートカナダの為に出発してます
カナダでの最初の試合で今期最初のグランプリです。
ちがったみたい。
[2日間]〜ではなく[2日後]
I'm leaving for Skate Canada in 2days!
2日後にスケートカナダに出発!



10月29日〜31日 グランプリシリーズ第二戦カナダ大会
30日 男子ショート
31日 男子フリー 
テレ朝チャンネルで生放送あり☆
CS放送契約はしてないので、友達に録画を頼みました〜♪

アダム!がんばって!!

[PR]
by oruruka3 | 2010-10-26 10:28 | Twitter